Ko nozīmē "Cīrihes rūķi"?
"Cīrihes rūķi" ir izņēmuma termins, ko dažreiz lieto, lai aprakstītu Šveices baņķierus. Terminu 1964. gadā izdomāja Lielbritānijas Darba partijas politiķis Džordžs Brauns, reaģējot uz sanāksmi par valūtas krīzi, kas kaitēja Lielbritānijas mārciņai un kuru uzskatīja par iemeslu Šveices banku veiktām manipulācijām ar valūtu. Kopš tā laika termins ir izbalējis, bet to sāka lietot 2010. gada sākumā, reaģējot uz finanšu nestabilitāti Eiropā.
Taustiņu izņemšana
- "Cīrihes rūķi" ir nicinošs termins, ko Lielbritānijas parlamentārieši izmanto, lai aprakstītu Šveices baņķierus. Šis termins izcēlās 60. gadu Lielbritānijas valūtas krīzes laikā, par kuru galvenokārt vainoja Šveices banku praksi. Kopš tā laika šis termins vairs netiek izmantots, lai arī pēc 2008. gada finanšu krīzes tas piedzīvoja īsu Eiropas finanšu nestabilitātes atjaunošanos.
Izpratne par "Cīrihes rūķiem"
Cīrihes rūķi ir apvainojums Šveices baņķieriem, tos izmanto tie, kuri domā, ka kaut kas Šveices baņķieru darīts kaitē citām valūtām vai ekonomikai. Vārda "rūķi" lietošana bija paredzēta, lai izsauktu neglītus, netīrus viduslaiku pasaku rūķus, kuri dzīvoja pazemē, lai krātu zeltu, nevis sanitārizētus mūsdienu dārza rūķus. Šveices finanšu centrs ir Cīrihe, un Šveices bankas ir pazīstamas ar slepenību, it īpaši ar apšaubāmiem darījumiem, un par klientu naudas slēpšanu pazemes velvēs. Šīs idejas, kas saliktas frāzē “Cīrihes rūķi”, nozīmē, ka baņķieri Šveicē ir tik apsēsti ar bagātību, ka slēpjas pazemē, lai to uzkrātos, un ir neatbilstoši slepeni noskaņoti attiecībā uz savām darbībām un klientiem.
Lai gan pārējā pasaule vienmēr ir uzskatījusi Šveices baņķierus par slepeniem, tikai 1964. gadā tika izveidoti Cīrihes rūķi. Leiboristu partijas politiķis Džordžs Brauns iznāca no sanāksmes, kurā tika diskutēts par Lielbritānijas mārciņas straujo kritumu lielākas valūtas krīzes laikā, kas, viņaprāt, bija Šveices baņķieru manipulācijām ar viņu pašu un citu valūtu, un viņš sacīja, vēsta BBC Ziņas: "Cīrihes rūķi atkal darbojas." Drīz šī frāze tika plaši izmantota starptautiskajā finanšu pasaulē, taču galu galā tā izzuda līdz mazāk lietotam terminam.
Mūsdienu lietojums "Cīrihes rūķi"
Pēc pasaules finanšu krīzes 2000. gadu beigās šī frāze piedzīvoja jaunu popularitātes atjaunošanos. Vairāku valstu ekonomika un valūtas atradās haosā, un vainot šveiciešus bija tikpat viegli kā visu citu.
Neatkarīgi no tā, vai Šveices baņķieri manipulēja ar valūtu vai nē, vai arī viņi bija atbildīgi par paaugstināta riska hipotēku kreditēšanu, kā daži apgalvoja, parasti tie ir bijuši diezgan slepeni, tāpēc viņi ir vainīgi dabiskos mērķos. Turklāt britu baņķieri apsvēra iespēju pārcelties uz Šveici, kur ir mazāk noteikumu nekā Apvienotajā Karalistē, kas palielināja Šveices apkaunojumu un aizvainojumu.
Uzlabojoties pasaules finanšu tirgiem, Šveices baņķieri tika pārbaudīti retāk, un šī frāze atkal izzuda no parastās lietošanas.
