Bordereau ir pārapdrošinātas sabiedrības vai cedenta iesniegts ziņojums, kurā sīki aprakstīti zaudējumi vai prēmijas, ko ietekmē pārapdrošināšana. Bordereau pārskata saturs ir atkarīgs no tā, vai tajā ir ieskicēti zaudējumi vai prēmijas. Bordereau ziņojumu periodiski sniedz pārapdrošinātais, bet tas tiek sniegts retāk nekā kopsavilkuma ziņojums.
Bordereau sadalīšana
Apdrošināšanas kompānija izmantos robežu, lai laiku pa laikam sniegtu detalizētu informāciju par dažādiem riskiem, ko pārapdrošinātājs ir pieņēmis. Lai arī apdrošināšanas sabiedrība var izmantot pārapdrošinātājus, lai samazinātu savu riska pakāpi apmaiņā pret daļu no prēmijām, tā ir tā puse, kura, visticamāk, zina, kas notiek ar individuālajiem apdrošināšanas līgumiem un ar tiem saistītajiem riskiem.
Prēmijas bordereau sarakstā ir uzskaitītas visas preces, kuras aizsargā pārapdrošināšanas līgums, ieskaitot apdrošinātā kontaktinformāciju, riska apmēru, pārapdrošināšanas perioda laiku un kritiskos datumus, kas saistīti ar primāro apdrošināšanu. Zaudējumi, kas saistīti ar zaudējumiem, sniedz informāciju par iespējamiem zaudējumiem un prasībām un to, cik lielu summu pārapdrošināšana ir izmaksājusi šajā laika posmā.
Šīs dokumentācijas iesniegšana bieži ir prasība, kas noteikta pārapdrošināšanas līgumā. Pārskata formāts ir atkarīgs no pārapdrošinātāja un pārapdrošinātā vajadzībām. Ziņojums tradicionāli tiek sniegts papīra formātā, bet informācijas digitalizācija ir novirzījusi bordereaux piegādi uz elektroniskiem formātiem.
Pārapdrošinātājs izmanto informāciju, kas atrodama prēmiju bordereau, lai noteiktu cedēto prēmiju summu, kas tam ļauj iegrāmatot šos ieņēmumus. Pēc tam pārapdrošinātājs var revidēt šo informāciju, lai noteiktu, kuri riska veidi ir visrentablākie pārapdrošināt. Dažos gadījumos robežu apgabalā atrodamās detaļas ir pārāk detalizētas. Šajos gadījumos pārapdrošinātā puse sniegs pozīciju kopsavilkumu apkopotā formātā, nevis sīku informāciju par katru risku.
Ne visos pārapdrošināšanas līgumos ir jāziņo par prēmiju robežas robežas. Ļoti bieži ziņošanas klauzulās ir nepieciešama grāmatvedības kopsavilkuma informācija, nevis atsevišķa riska informācija, kas parasti atrodama Bordereau ziņojumos.
Kāpēc “Bordereau”?
Termins "Bordereau" nāk no vidējā franču vārda "bordrel" un no vecā franču vārda "bort", kas nozīmē malu vai malu. Bordereau ir viens no daudzajiem mākslas terminiem, ko izmanto pārapdrošināšanas nozarē. Mākslas terminus bieži izmanto, lai noteiktu nozari vai profesiju atdalītu no citām, izmantojot žargonu, kam ir “īpaša” nozīme, ko saprot tikai tie, kas strādā šajā nozarē vai profesijā.
